Mar a bhios sinn a’ tional, a’ cleachdadh agus a’ dìon an fhiosrachaidh agad.
Nuadhachadh mu dheireadh: 7mh dhen Mhàrt 2026
Tha am poileasaidh prìobhaideachd seo a’ toirt mion-fhiosrachadh air ar poileasaidhean is ar pròiseasan mu bhith a’ tional, a’ cleachdadh agus a’ nochd fiosrachadh mun t-Seirbheis agad agus tha e a’ bruidhinn riut mu do cheartan prìobhaideachd agus mar a chuireas an dlí dìon ort.
Bidh sinn a’ cleachdadh do dhàta pearsanta gus an t-seirbheis a thoirt seachad agus a leasachadh. Le bhith a’ cleachdadh na seirbheis, tha thu a’ toirt cead do chruinneachadh is cleachdadh fiosrachaidh a rèir a’ pholasaidh prìobhaideachd seo.
Tha bríonna aig na faclan a tha air an sgrìobhadh le litir mhòr air a’ chiad litir aca a rèir nan cumhaichean a leanas. Tha am brìgh a’ fuireach mar an ceudna aig na briathran a leanas ge bith a bheil iad san aon-ghnè no san iomadh-ghnè.
Airson adhbharan a’ pholasaich phrìobhaideachd seo:
Cunntas ’s e cunntas uachdarach a th’ ann a chaidh a chruthachadh dhut gus an t-Seirbheis againn no pàirtean den t-Seirbheis againn a chleachdadh.
Companaidh Tha an t-ainm “The Company” (air a ghairm “the Company”, “We”, “Us” no “Our” san Aonta seo) a’ ciallachadh Gemelas.com, PO Box 701, San Mateo CA 94401.
Fiosrachadh Tha briosgaidean nan faidhlichean beaga a chuireas làrach-lìn air a’ choimpiutair agad, air an inneal-làimhe agad no air inneal sam bith eile, agus a tha a’ cumail fiosrachadh mun eachdraidh bhrabhsaidh agad air an làrach-lìn sin am measg nan iomadh cleachdaidh a tha aige.
An Fhraing California, United States
Device tha e a’ ciallachadh gin de na h-innealan a dh’fhaodas an t-Seirbheis a roinneadh, leithid coimpiutair, fòn-làimhe no tablaidean didseatach.
Dàta pearsanta is e fiosrachadh sam bith a tha a’ buntainn ri neach-eile a chaidh a aithneachadh no a ghabhas aithneachadh.
Seirbheis a’ tachairt air an làrach-lìn.
Seirbheisean Tha seo a’ ciallachadh duine nàdarra no laghail sam bith a bhios a’ pròiseasadh dàta air son na Companaidh. Tha e a’ ciallachadh companaidhean treas-phàrtaidh no daoine fa leth a tha an sàs leis a’ Chompanaidh gus an t-Seirbheis a dhèanamh nas fhasa, gus an t-Seirbheis a thoirt seachad air son na Companaidh, gus seirbheisean a dhèanamh a tha co-cheangailte ris an t-Seirbheis no gus cuideachadh leis a’ Chompanaidh ann an anailis a dhèanamh air mar a thèid an t-Seirbheis a chleachdadh.
Data cleachdaidh Tha seo a' ciallachadh dàta a chaidh a chruinneachadh gu fèin-obrachail, a chaidh a ghineadh le bhith a' cleachdadh na Seirbheis no bho bhonn-structair na Seirbheis fhèin (mar eisimpleir, fad cuairt air duilleag).
Làrach-lìn refers to Gemelas.com, accessible from https://gemelas.com
You tha e a’ ciallachadh an neach-cleachdaidh a tha a’ faighinn no a’ cleachdadh na Seirbheis, no a’ chompanaidh, no an neach-lagha eile air a bheil an neach-cleachdaidh sin a’ faighinn no a’ cleachdadh na Seirbheis, a rèir dè a tha iomchaidh.
Nuair a bhios sinn a 'cleachdadh ar seirbheis, faodaidh sinn iarraidh ort fiosrachadh pearsanta a dh'fhaodas a bhith air a chleachdadh gus conaltradh a dhèanamh no a bhith air a chomharrachadh a thoirt dhuinn.
Seòladh ríomh-phoist
Ainm agus sloinneadh
Àireamh fòn
Seòladh, Stàite, Pròiseact, ZIP/Cod-puist, Baile
Data cleachdaidh
Thèid dàta cleachdaidh a chruinneachadh gu fèin-obrachail nuair a thèid an t-seirbheis a chleachdadh.
Faodaidh fiosrachadh a bhith ann am fiosrachadh cleachdadh mar sheòladh pròtacail eadar-lìn an inneal agad (m.e. seòladh IP), seòrsa brabhsair, dreach brabhsair, na duilleagan den t-Seirbheis againn a bheir thu cuairt air, an ùine agus an ceann-latha do chuairt, an ùine a chaidh a chaitheamh air na duilleagan sin, aithnichtearan uachdarach agus dàta diagnóiseach eile.
Nuair a gheibh thu ro-innleachdan agus seirbheisean a-steach air fòn-làimhe no troimhe, dh'fhaodar fiosrachadh sònraichte a chruinneachadh gu fèin-ghluasadach, a' gabhail a-steach, ach gun a bhith cuingealaichte ri, seòrsa an fòn-làimhe a chleachdas tu, ID uachdarach an fòn-làimhe agad, seòladh IP an fòn-làimhe agad, an siostam obrachaidh fòn-làimhe agad, seòrsa a' bhrobhsair eadar-lìn fòn-làimhe a chleachdas tu, aithnichtearan uachdarach an fòn-làimhe agus dàta diagnóiseach eile.
'S urrainn dhuinn cuideachd fiosrachadh a chruinneachadh a chuireas do bhrobhsair nuair a bhios tu a' tadhal air ar Seirbheis no nuair a bhios tu a' faighinn gu Seirbheis le no tro uidheam so-ghiùlain.
Bidh sinn a’ cleachdadh fiùghantan is teicneòlasan tracadh co-ionann gus rian a chumail air gnìomhachd air ar Seirbheis agus fiosrachadh sònraichte a stòradh. Tha beacons, tags, agus scriptean nam teicneòlasan tracadh a thèid a chleachdadh gus fiosrachadh a chruinneachadh is a leantainn agus gus ar Seirbheis a leasachadh is a sgrùdadh.
'S urrainn dhuinn fiùghantan "seasmhach" no "seisean" a bhith aca. Bidh fiùghantan seasmhach air an coimpiutair pearsanta no an inneal-làimhe agad nuair a thèid thu às-loidhne, ach thèid fiùghantan seisean a sguabadh às cho luath's a dhùin thu do bhrobhsair-lìn.
Bidh sinn a’ cleachdadh fianaidhean seisean is fianaidhean seasmhach airson nan adhbharan a tha air an sealltainn gu h-ìosal:
Fiosglaidhean riatanach
Seisean
Air a riaghladh le: Us
Cuspóir: Tha na fianaidhean seo riatanach gus seirbheisean a tha ri fhaighinn air a’ làrach-lìn a thoirt dhut agus gus leigeil leat cuid de na feartan aige a chleachdadh. Cuidicheas iad le bhith a’ dearbhadh luchd-cleachdaidh agus a’ cur casg air cunntasan luchd-cleachdaidh a chleachdadh gu mì-laghail. San fharsaingeachd, chan urrainn dhuinn na seirbheisean a dh’iarr thu a thoirt dhut gun na fianaidhean seo, agus chan eil sinn a’ cleachdadh nan fianaidhean seo ach gus na seirbheisean sin a thoirt dhut.
Poileasaidh fiùghantach / Notice Acceptance Cookies
Seòrsa: Permanent Cookies
Air a riaghladh le: Us
Cuspóir: Aithnicheas na fianaidhean seo ma ghlac an cleachdaiche ri cleachdadh fianaidhean air an làrach-lìn.
Fiosglaidhean-obrach
Seòrsa: Permanent Cookies
Air a riaghladh le: Us
Cuspóir: Leigidh na fianaidhean seo leinn cuimhne a chumail air na roghainnean a nì thu nuair a bhios tu a’ cleachdadh an làraich-lìn, leithid a bhith a’ cuimhneachadh air na mion-fhiosrachadh logaidh a-steach agad no na roghainnean cànain agad. Is e cuspairean nan fianaidhean seo eòlas nas pearsanta a thoirt dhut is nach bi thu a’ cur a-steach na roghainnean agad a-rithist gach turas a bhios tu a’ cleachdadh an làraich-lìn.
Gus tuilleadh fiosrachaidh fhaighinn mu na fianaidhean a chleachdas sinn agus na roghainnean agad mu fhianaidhean, tadhal air ar Poileasaidh Fianaidh no air an roinn mu fhianaidhean den Poileasaidh Prìobhaideachd againn.
Faodaidh an companaidh dàta pearsanta a chleachdadh airson na crìochan a leanas:
An t-seirbheis againn a thoirt seachad agus a chumail suas, a’ gabhail a-steach sùil a chumail air cleachdadh na Seirbheis againn.
A' riaghladh do chunntas: gus do chlàradh mar chleachdaiche den t-Seirbheis a riaghladh. Dh'fhaoidte gun toir na Dàta Pearsanta a chuireas tu a-steach dhut ruigsinneachd air gnìomhan eadar-dhealaichte den t-Seirbheis a tha ri fhaotainn dhut mar chleachdaiche clàraidh.
Airson a bhith a’ dèanamh connradh: leasachadh, comharrachadh agus gabhail ris a’ chonnradh reic airson na toraidhean, na nithean no na seirbheisean a cheannaich thu no airson connradh sam bith eile rinn tro na Seirbheisean.
Conaltradh riut: Gus conaltradh a dhèanamh riut tro ríomh-phost, glaodhan-fòn, SMS, no cruthan co-ionann eile de chòmhradh leictreonach, leithid teachdaireachdan bhùthadh a’ phrògram fòn-làimhe mu ùrachadh no conaltradh fiosrachaidh a tha a’ buntainn ri na feartan, na toraidhean no na seirbheisean a tha fo chonradh, a’ toirt a-steach na h-ath-nuadhachaidhean tèarainteachd, nuair a tha sin riatanach no iomchaidh airson an cur an gnìomh.
gus taic a thoirt dhut le naidheachdan, tairgsean sònraichte agus fiosrachadh coitcheann mu rudan, seirbheisean agus tachartasan eile a tha sinn a’ tabhann a tha coltach ris na tha thu air a cheannach no fios a chuir mu dheidhinn mu thràth mura h-eil thu air roghnachadh nach faigh thu fiosrachadh den t-seòrsa sin.
Gus na h-iarrtasan agad a riaghladh: gus coinneachadh ri d' iarrtas agus a riaghladh.
Airson atharrachaidhean obrach: 'S urrainn dhuinn an fhiosrachadh agad a chleachdadh gus measadh no obrachadh a dhèanamh air co-theacsa co-theacsa, dì-infheisteachd, ath-structaradh, ath-eagrachadh, sgaradh, no reic no aistridh eile de chuid no de na h-as-aonta againn uile, ge bith a bheil e mar ghnìomhachas a tha a' ruith no mar phàirt de bhìoras, leigeil às, no pròiseas co-ionann, anns a bheil Dàta Pearsanta a tha againn mu luchd-cleachdaidh na Seirbheis againn am measg nan as-aonta a thèid a thionndadh.
Airson adhbharan eile: Faodaidh sinn an fhiosrachadh agad a chleachdadh airson adhbharan eile, leithid anailis dàta, gluasadan cleachdadh a aithneachadh, èifeachdas ar feachd-promotional a dhearbhadh agus ar Seirbheis, ar toraidhean, ar seirbheisean, ar margaidheachd agus an eòlas agad a mheasadh agus a leasachadh.
Dh’fhaoidte gun roinn sinn an fhiosrachadh pearsanta agad anns na cùisean a leanas:
Cha tèid an Dàta Pearsanta agad a chumail ach cho fad ‘s a tha feum air airson na cuspairean a tha air an sealltainn sa Pholasair Prìobhaideachd seo. Cha tèid an Dàta Pearsanta agad a chumail agus a chleachdadh ach a-mhàin a rèir na feumalachdan laghail againn (mar eisimpleir, ma tha sinn air an dàta agad a chumail gus cumail ri laghan iomchaidh), gus connspaid a rèiteach agus gus ar com-pàirteachas agus poileasaidhean laghail a chur an gnìomh.
Bidh an companaidh a’ cumail Data Cleachdaidh airson adhbharan anailis inntearnail cuideachd. Tha Data Cleachdaidh air a chumail airson ùine nas giorra gu tric, ach a-mhàin nuair a thèid an dàta seo a chleachdadh gus an tèarainteachd a neartachadh no gus gnìomhachd na Seirbheis againn a leasachadh, no nuair a tha sinn fo dhleastanas laghail an dàta seo a chumail airson ùine nas fhaide.
Bidh an fhiosrachadh agad, a’ gabhail a-steach an Dàta Pearsanta, air a phròiseasadh aig oifigean obrach na Companaidh agus ann an àiteachan eile far a bheil na pàrtaidhean a tha an sàs sa phròiseas. Tha sin a’ ciallachadh gum faod an fhiosrachadh seo a bhith air a thionndadh gu – agus air a chumail suas air – coimpiutairean a tha taobh a-muigh do stàite, do phròiseact, do dhùthcha no dlighe-sgrìobhaidh riaghaltais eile far a bheil na laghan dìon dàta eadar-dhealaichte na na laghan a tha ann an dlighe-sgrìobhaidh agad.
Ma thogras tu am poileasaidh prìobhaideachd seo agus ma chuireas tu am fiosrachadh sin a-steach, tha sin a’ ciallachadh gu bheil thu a’ toirt cead don aistrich sin.
Thèid a h-uile ceum a ghabhail a dh'fheumar gus dèanamh cinnteach gu bheil an dàta agad air a làimhseachadh gu sàbhailte agus a rèir a 'phoileasaidh prìobhaideachd seo agus cha tèid an dàta pearsanta agad a ghluasad gu buidhnean no do dhùthchannan mura h-eil smachdan iomchaidh ann a' toirt a-steach tèarainteachd an dàta agad agus fiosrachadh pearsanta eile.
Ma tha an companaidh an sàs ann an co-theacsa co-theacsa, a’ faighinn no a’ reic maoin, dh’fhaodadh gum bi an dàta pearsanta agad air a thionndadh. Bidh sinn a’ toirt rabhadh mus tèid an dàta pearsanta agad a thionndadh agus mus bi e fo chùram poileasaidh prìobhaideachd eadar-dhealaichte.
Ann an cùisean sònraichte, dh'fhaodadh gum bi feum air a' Chuideachta an Dàta Pearsanta agad fhoillseachadh ma tha e air a dhìon leis an lagh no mar fhreagairt air iarrtas dligheach bho údarachdan poblach (m.e. cúirt nó gníomhaireacht rialtais).
Faodaidh an companaidh an dàta pearsanta agad fhoillseachadh ma tha sinn den bheachd gu bheil an gnìomh sin riatanach gus:
Tha tèarainteachd nan dàta pearsanta agad cudromach dhuinn, ach cuimhnich nach eil dòigh sam bith air dàta a thionndadh air an eadar-lìon, no dòigh air dàta a stòradh air an eadar-lìon, 100% sàbhailte. Ged a tha sinn a’ feuchainn ri dòighean a chleachdadh a tha freagarrach gu h-eaconamach gus do dhàta pearsanta a dhìon, chan urrainn dhuinn tèarainteachd nan dàta sin a dhearbhadh gu tur.
Is e Gemelas.com a tha ann an ionad dealbhaidh dhaoine òga a bhios a’ obrachadh gu h-àraidh le deugairean òg. Nuair a nì deugairean òga tagradh airson a bhith a’ cluich rinn, bidh sinn a’ tional fiosrachadh a bharrachd a tha sònraichte don phròiseas tagraidh, casting, dearbhadh, agus clàraidh. Ann an roinn seo, bidh sinn a’ mìneachadh dè a bhios sinn a’ tional agus mar a bhios sinn a’ dèiligeadh ris.
Tha fiosrachadh an iarrtas air a chleachdadh a-mhàin gus iarratas a sgrùdadh is a mheasadh, gus dlighe-sgrìobhaidh agus aois gach seinneadair a dhearbhadh, gus ar dleastanas a thaobh cumail clàran a choileanadh (a' gabhail a-steach USC 2257), agus gus conaltradh a dhèanamh, sgeama a chur air dòigh, leabhar a cheannach, agus pàigheadh a dhèanamh air seinneadairean ceadaichte. Cha tèid a chleachdadh airson margaidheachd nach eil ceangailte ris agus cha tèid a reic ri treas phàrtaidhean.
Tha an riaghaltas a' làimhseachadh aitheantas agus aitheantas laghail neach-ciùil mar strictly confidential. Tha luchd-ciùil ag obair fo ainmichean-seinneadair, agus chan fhoillsicheas no nochdaidh sinn ainm no ID laghail neach-ciùil, ach a-mhàin mar a dh’fheumas an lagh no mar a dh’fheumas sinn airson adhbharan dearbhaidh, co-rèiteachaidh laghail, pàighidh, agus tiogaid a tha air an cur ri chèile gu h-àrd. Tha clàran dearbhaidh aois air an cumail gu sàbhailte le Custodian of Records ainmichte.
Tha na meadhanan a chaidh a luchdadh suas (griothan is clips) agus sgrìobhainnean aitheantais air an stòradh gu sàbhailte le rochtain cuingealaichte ri luchd-obrach údaraichte a dh'fheumas iad airson ath-bhreithneachadh, dearbhadh, cumail ri laghan, tiogaid no pàigheadh. Bidh sinn a' cleachdadh dìonaidhean riaghlaidh is teicnigeach a tha iomchaidh gu margaidh gus an fhiosrachadh seo a dhìon, agus cha chleachdas sinn e ach cho fad's a tha feum air airson na cridheachan sin no mar a dh'fheumas an dlí. Mar a tha e ri gach dàta, chan eil dòigh sam bith air stòradh leictreonach a tha gu tur sàbhailte, ach tha sinn a' gabhail ris gu bheil an fhiosrachadh seo cho mothachail.
Chan eil an t-seirbheis againn a’ bruidhinn ri duine sam bith fo 18 bliadhna a dh’aois. Chan eil sinn a’ tional fiosrachadh pearsanta sam bith bho neach sam bith fo 18 bliadhna a dh’aois. Ma tha thu nad thidsear no nad chaomhan agus ma tha fios agad gu bheil fiosrachadh pearsanta air a thoirt dhuinn leis an leanabh agad, cuir fios thugainn. Ma tha fios againn gu bheil fiosrachadh pearsanta air a thoirt dhuinn bho neach sam bith fo 18 bliadhna a dh’aois, bheir sinn ceumannan gus an fhiosrachadh sin a thoirt air falbh bho na frithealaichean againn.
Dh’fhaodadh gum bi ceanglaichean air an t-seirbheis againn gu làraich-lìn eile nach eil sinn a’ ruith. Ma bhruidhneas tu air ceangal treas-phàrtaidh, thèid thu gu làrach an treas-phàrtaidh sin. Tha sinn a’ moladh gu mòr dhut poileasaidh prìobhaideachd gach làraich a bhios tu a’ tadhal air a leughadh.
Chan eil smachd againn air agus chan eil sinn a’ gabhail riaraichte ri susbaint, poileasaidhean prìobhaideachd no cleachdaidhean làraich no sheirbheisean treas-phàrtaidh sam bith.
‘S dòcha gun dèan sinn ùrachadh air ar poileasaidh prìobhaideachd bho àm gu àm. Bheir sinn fios dhut mu na h-atharrachaidhean le bhith a’ postadh a’ phoilisidh ùr prìobhaideachd air an duilleag seo.
Cuiridh sinn fios thugad tro ríomh-phost agus/no le rabhadh follaiseach air ar Seirbheis, mus tèid an t-athrú a-steach gu buil agus nì sinn ùrachadh air an latha “Air ùrachadh mu dheireadh” aig bonn a’ pholasaidh prìobhaideachd seo.
Tha sinn a’ moladh dhut ath-bhreithneachadh a dhèanamh air a’ pholasaidh prìobhaideachd seo gu tric airson atharrachaidhean sam bith. Thèid atharrachaidhean air a’ pholasaidh prìobhaideachd seo an gnìomh nuair a thèid an cur air an duilleag seo.
Ma tha ceistean sam bith agad mun pholasaidh prìobhaideachd seo, faodaidh tu conaltradh rinn: